2021年8月20日 第5回芦屋病院医療英会話講
担当講師は本田講師です
逆流性食道炎とはどんな病気なのか？どのような問診をするのか英語で練習します
例えばこんな問診です
1.これまでの１２か月間に胃酸の逆流はありましたか？
Within the past 12 months, have you ever had gastric acid reflux?
2.これまでの１２か月間に喉まで上がってくる胃酸の逆流はありましたか？
Within the past 12 months, have you ever had gastric acid reflux coming up to your throat?
3.この１２か月間で制酸剤や胃薬は何回飲みましたか？
In the past 12 months, how many times did you take antacids or other medicines for stomach ailments?
リスニングはHeartburn、ロールプレイは問診です
今月のワンポイントワードは”Do not”
「手術前８時間は飲食はしてはいけません」 のように注意事項を伝えるときはDo notを使うことで誤解なく伝わります。
Should notは、しない方がいいですよ。の意味となるので注意が必要です！
