5月20日 「炎症性腸疾患 クローン病」をテーマでオンライン講座を行いました。担当は本田講師です。
クローン病というなじみのない病気なので、消化器内科のドクターに疾患について簡単な説明や最新の治療法など説明していただきました。
専門用語例
完解と再燃 remission and flare-up
敷石像 cobble stone appearance
狭窄、瘻孔、亀裂 stenosis, fistula, siffure
ロールプレイの例
下血があるのは異常ですから詳しく調べる必要があります。
Blood in the stool is always abnormal and needs to be investigeatd.
肛門に瘻孔があります。瘻孔というのは直腸と肛門周囲の皮膚をつなぐトンネルができる状態です。
There is an anal fistula shown here. Anal fistula is a small tunnel that develops between the end of the bowel and the skin near the anus. Intestinal wall is thicke
この病気は難病指定になっていて治療が難しい病気です
Crohn’s disease is designated intractable disease and difficult to treat.
リスニングはクローン病の症状について行いました。
